Etria Lists

Author: erral
Date: Thu Oct 26 13:22:40 2006
New Revision: 32355

Modified:
   Quills/trunk/i18n/quills-eu.po
Log:
Updated basque translation

Modified: Quills/trunk/i18n/quills-eu.po
==============================================================================
--- Quills/trunk/i18n/quills-eu.po	(original)
+++ Quills/trunk/i18n/quills-eu.po	Thu Oct 26 13:22:40 2006
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quills 1.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-29 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-27 08:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-26 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi at codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@
 #. Default: "Weblog Authors"
 #: browser/author_listing.pt
 msgid "heading_weblog_topics"
-msgstr ""
+msgstr "Blogaren egileak"
 
 #. Default: "A brief introduction for this entry."
 msgid "help_description"
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 #. Default: "This controls wether trackback are enabled in the weblog"
 msgid "help_trackback_enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Trackbackak gaituta dauden ala ez kontrolatzen da hemendik"
 
 #. Default: "A brief description of this weblog.  This text will  be displayed at the top of the page before any weblog entries."
 msgid "help_weblog_description"
@@ -193,15 +193,15 @@
 #. Default: "Drafts:"
 #: browser/topic_listing.pt
 msgid "label_drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Zirriborroak:"
 
 #. Default: "Entries Per Page"
 msgid "label_entries_per_page"
-msgstr ""
+msgstr "Orri baten ikusiko den mezu kopurua"
 
 #. Default: "Entries Per Portlet"
 msgid "label_entries_per_portlet"
-msgstr ""
+msgstr "Portletean erakutsiko den elementu kopurua"
 
 #. Default: "Group entries by date in overviews?"
 msgid "label_group_by_dates"
@@ -210,12 +210,12 @@
 #. Default: "Last Post:"
 #: browser/topic_listing.pt
 msgid "label_last_post"
-msgstr ""
+msgstr "Azken mezua:"
 
 #. Default: "No Posts"
 #: browser/topic_listing.pt
 msgid "label_no_posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago mezurik"
 
 #. Default: "Only show excerpts in overviews?"
 msgid "label_only_excerpt_in_weblog_view"
@@ -224,7 +224,7 @@
 #. Default: "Published:"
 #: browser/topic_listing.pt
 msgid "label_published"
-msgstr ""
+msgstr "Argitaratuta:"
 
 #. Default: "Show Topic Images In Weblog View?"
 msgid "label_show_topic_images_in_weblog_view"

-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Collective-checkins mailing list
Collective-checkins at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/collective-checkins